MICHEL BARNIER, MINISTRE DE L'AGRICULTURE « Quels éléments vous font dire que la fin des quotas n'est pas inscrite dans le marbre, malgré ce que martèle Mariann Fischer Boel ? »

« Le récent bilan de santé de la Pac a introduit deux rendez-vous politiques, en 2010 et 2012, pour décider, au vu de l'évolution des marchés, des options à retenir, y compris de l'avenir des quotas. En réponse à la crise actuelle, nous avons décidé avec l'Allemagne d'engager dès à présent ce débat. C'est pourquoi lors du dernier conseil des ministres de l'Agriculture, nous avons demandé à la Commission d'élaborer le plus tôt possible le premier rapport d'étape et de faire les propositions appropriées, comme le prévoit le bilan de santé. Avant de dire que les quotas seront supprimés en 2015, nous devrons trouver les moyens entre Européens de maîtriser et de réguler la production laitière. Mariann Fisher Boel a proposé au conseil de réaliser un point trimestriel de la situation du marché laitier. Cette réponse ne peut constituer qu'un premier pas à court terme et il faut d'une manière ou d'une autre préserver les outils que nous avons, y compris les outils de maîtrise de la production que sont les quotas aujourd'hui. ».